Usually to test I run the fans positive directly to the battery to make sure they spin up and are working, it's the sensor that toggles it on and off depending on temp.
This is a common problem with all electric fans, not just ma mopar
besides, it's the cheapest part to replace from the start. and it never hurts to replace it when the fans stop anyways.
Good luck.